Фильм 1952 года – красивый, захватывающий, драматичный и комедийный. Актеры подобраны – блеск. Жерар Филипп – обаятельный и романтичный повеса, Джина Лоллобриджида – роковая и красивая цыганка, а капитан (не помню фамилию актера) – карикатурный и уморительный персонаж. Фильм смотрела с удовольствием и в черно-белом и «раскрашенном» варианте.
Фильм 2003 года – циничный, коммерческий, местами пошлый и идиотский. Винсент Перес – кобель, прыгающий на каждую юбку, успевающий выделывать коленца и акробатический «па», носатая Аделина Пенелопы Круз на красавицу не тянет. Шутки в фильме – плоские и осовремененные («голубизна» полковника, «яйца короля», «…пора вводить единую валюту…», Фанфан капитану об Аделине: «…вы получаете печку, плиту, стиральную машину в одном лице…» etc.).
Фильм 1952 года – красивый, захватывающий, драматичный и комедийный. Актеры подобраны – блеск. Жерар Филипп – обаятельный и романтичный повеса, Джина Лоллобриджида – роковая и красивая цыганка, а капитан (не помню фамилию актера) – карикатурный и уморительный персонаж. Фильм смотрела с удовольствием и в черно-белом и «раскрашенном» варианте.
Фильм 2003 года – циничный, коммерческий, местами пошлый и идиотский. Винсент Перес – кобель, прыгающий на каждую юбку, успевающий выделывать коленца и акробатический «па», носатая Аделина Пенелопы Круз на красавицу не тянет. Шутки в фильме – плоские и осовремененные («голубизна» полковника, «яйца короля», «…пора вводить единую валюту…», Фанфан капитану об Аделине: «…вы получаете печку, плиту, стиральную машину в одном лице…» etc.).
Был кинематограф – да весь вышел…