Что мы знаем о китайцах, кроме того, что их много? Давайте вспоминать. Древняя история, непостижимая культура, вековая мудрость, кунг-фу, большая пребольшая стена и тапочки за 130 рублей.
Что мы знаем о кино в Китае? Ну, кроме Джеки Чана? Ага, мы знаем актера Джета Ли. Еще мы знаем, что китайцы любят подвешиваться на веревочках и показывать себя воинственной нацией.
Наверняка именно это было в контрольном листочке режиссера, когда он сверял сценарий с поставленной продюсером задачей. А именно — сделать из Китая «Мировую Кинематографическую Державу», а Иму Зяня (Yimou Zhang) «Мировым Стивеном Спилбергом». И наподдать, наконец, японцам.
Ну и чудненько! Переместим место действия шедевра в древние времена, наполним диалоги мудростью старцев, а экран произведениями поколений мастеров. Подвесим Джета Ли за веревочку и заставим его показывать кунг-фу против многостотысячной армии. В конце будет Великая Китайская стена, а про тапочки как-нибудь замнем.
Кому в результате оказалось хуже всех, так это декораторам, гримерам, костюмерам и прочим арт-директорам. Ведь с таким-то партзаданием и с Таким-то результатом, они на съемках должны были гибнуть тысячами.
* * *
О чем же, собственно, речь? Итак, давным давно, когда еще не существовало крестовых походов просто потому, что воевать было не за кого, Китай не был одной большой страной, а состоял из кучки маленьких Китайчиков. И вдруг один господин возжелал объединить все это в одно государство. И поставить себя во главе. И чтоб запомнили. И надолго.
Поэтому, повел он свою армию от самого места, где восходит солнце, до той границы, где оно уже не восходит. На своем пути внушал он благоговение покорившимся и ужас непокорным. Шло время, велика стала армия Короля… но и количество врагов тоже заметно прибавилось.
Некая парочка (Летящий Снег и Сломанный Меч) как-то раз ворвалась во дворец повелителя, расшвыряла охрану прям как гоблинов во Второй Части и почти зарезала Короля, но только что-то этому помешало. А их корефаныч, Далекое Небо, был при этом моральным подстрекателем. С тех пор за голову троицы была обещана большая награда, и только один человек явился во дворец властелина, дабы ее получить.
У человека Не Было Имени. Десять лет он постигал боевое искусство (не так уж много, кстати),но так и остался безымянным воином. Дела у него шли неплохо, он даже стал управляющим одной маленькой провинции. И вот, он во дворце Короля. Слуги наливают ему в бокал горячительного и почтительно отступают в тень. Безымянный начинает свой рассказ, как удалось ему победить трех самых сильных, самых ловких и самых духовно одаренных воинов, которых только земля китайская носила.
Чем, собственно, он почти весь фильм и занимается.
* * *
«Ё-моё! Как же их много!!» — это первая мысль, которая возникает при просмотре. Ежели американцы задумают повторить свои эпические успехи шестидесятых-семидесятых, они разорят все свои студии, страховые компании, производителей табака и устроят коллапс американской экономики. Поэтому им сейчас легче накопипейстить гоблинов, прям как во Второй Части. А китайцам видимо легче на пару часов арендовать покупателей ближайшего рынка.
«Ну ладно, как они это нарисовали?» — вот какая вторая мысль посещает мозг зрителя, когда нижняя челюсть его начинает касаться ботинка. То, что творится на экране, можно смело распечатывать по кадрам и продавать в альбомах под видом произведений древнего искусства.
«О-кей, мы все знаем, что они подвешены за веревочки» — после этой мысли грустное выражение на лице Джета Ли приобретает еще более удручающий оттенок. В какую бы капусту не рубили друг друга великие воины, с какой бы скоростью армия лучников не фаршировали стрелами мирных жителей, как бы не разлетались толпы солдат от ударов двух человек, — все равно смотрится дешево. Нет, ну понятно дело, что съемки всего этого обошлись в пару десятков проданных в рабство деревень, но ..., разве нельзя было без веревочек?!?!
«Ээээ… Теперь они в зеленых халатах?..» — это уже мысли второй половины кино. Просто сюжет как-то взял и перестал развиваться ровно на середине, и с этого момента начала стремительно нарастать скукота. Нельзя сказать, чтобы с самого начала история была дико захватывающей. Это вообще притча. Из таких еще можно всякие антологии востока делать. Но после какого-то момента она вообще умирает. И хотя фильм идет чуть-чуть больше полутора часов, через час хочется, чтобы уж поскорее все закончилось.
В общем, съемочная команда добилась-таки номинации на Оскар за лучший иноязычный фильм года. И на Золотой Глобус тоже. И все. Кино конечно получило почти все существующие местные награды. Как это обычно и происходит с любым азиатским фильмом, который смог удостоиться внимания наших пиратов.
На фильм стоит посмотреть. И только посмотреть. Хотя в принципе, музыка там тоже есть. В основном, эксплуатация удачной темы скрипочек. Мне не сильно понравилось, хотя, как и все в фильме, написана она эпически. Итого, просто найдите экран как можно больше, сядьте и рассматривайте азиатские картинки. Получите удовольствие.
Что мы знаем о китайцах, кроме того, что их много? Давайте вспоминать. Древняя история, непостижимая культура, вековая мудрость, кунг-фу, большая пребольшая стена и тапочки за 130 рублей.
Что мы знаем о кино в Китае? Ну, кроме Джеки Чана? Ага, мы знаем актера Джета Ли. Еще мы знаем, что китайцы любят подвешиваться на веревочках и показывать себя воинственной нацией.
Наверняка именно это было в контрольном листочке режиссера, когда он сверял сценарий с поставленной продюсером задачей. А именно — сделать из Китая «Мировую Кинематографическую Державу», а Иму Зяня (Yimou Zhang) «Мировым Стивеном Спилбергом». И наподдать, наконец, японцам.
Ну и чудненько! Переместим место действия шедевра в древние времена, наполним диалоги мудростью старцев, а экран произведениями поколений мастеров. Подвесим Джета Ли за веревочку и заставим его показывать кунг-фу против многостотысячной армии. В конце будет Великая Китайская стена, а про тапочки как-нибудь замнем.
Кому в результате оказалось хуже всех, так это декораторам, гримерам, костюмерам и прочим арт-директорам. Ведь с таким-то партзаданием и с Таким-то результатом, они на съемках должны были гибнуть тысячами.
* * *
О чем же, собственно, речь? Итак, давным давно, когда еще не существовало крестовых походов просто потому, что воевать было не за кого, Китай не был одной большой страной, а состоял из кучки маленьких Китайчиков. И вдруг один господин возжелал объединить все это в одно государство. И поставить себя во главе. И чтоб запомнили. И надолго.
Поэтому, повел он свою армию от самого места, где восходит солнце, до той границы, где оно уже не восходит. На своем пути внушал он благоговение покорившимся и ужас непокорным. Шло время, велика стала армия Короля… но и количество врагов тоже заметно прибавилось.
Некая парочка (Летящий Снег и Сломанный Меч) как-то раз ворвалась во дворец повелителя, расшвыряла охрану прям как гоблинов во Второй Части и почти зарезала Короля, но только что-то этому помешало. А их корефаныч, Далекое Небо, был при этом моральным подстрекателем. С тех пор за голову троицы была обещана большая награда, и только один человек явился во дворец властелина, дабы ее получить.
У человека Не Было Имени. Десять лет он постигал боевое искусство (не так уж много, кстати),но так и остался безымянным воином. Дела у него шли неплохо, он даже стал управляющим одной маленькой провинции. И вот, он во дворце Короля. Слуги наливают ему в бокал горячительного и почтительно отступают в тень. Безымянный начинает свой рассказ, как удалось ему победить трех самых сильных, самых ловких и самых духовно одаренных воинов, которых только земля китайская носила.
Чем, собственно, он почти весь фильм и занимается.
* * *
«Ё-моё! Как же их много!!» — это первая мысль, которая возникает при просмотре. Ежели американцы задумают повторить свои эпические успехи шестидесятых-семидесятых, они разорят все свои студии, страховые компании, производителей табака и устроят коллапс американской экономики. Поэтому им сейчас легче накопипейстить гоблинов, прям как во Второй Части. А китайцам видимо легче на пару часов арендовать покупателей ближайшего рынка.
«Ну ладно, как они это нарисовали?» — вот какая вторая мысль посещает мозг зрителя, когда нижняя челюсть его начинает касаться ботинка. То, что творится на экране, можно смело распечатывать по кадрам и продавать в альбомах под видом произведений древнего искусства.
«О-кей, мы все знаем, что они подвешены за веревочки» — после этой мысли грустное выражение на лице Джета Ли приобретает еще более удручающий оттенок. В какую бы капусту не рубили друг друга великие воины, с какой бы скоростью армия лучников не фаршировали стрелами мирных жителей, как бы не разлетались толпы солдат от ударов двух человек, — все равно смотрится дешево. Нет, ну понятно дело, что съемки всего этого обошлись в пару десятков проданных в рабство деревень, но ..., разве нельзя было без веревочек?!?!
«Ээээ… Теперь они в зеленых халатах?..» — это уже мысли второй половины кино. Просто сюжет как-то взял и перестал развиваться ровно на середине, и с этого момента начала стремительно нарастать скукота. Нельзя сказать, чтобы с самого начала история была дико захватывающей. Это вообще притча. Из таких еще можно всякие антологии востока делать. Но после какого-то момента она вообще умирает. И хотя фильм идет чуть-чуть больше полутора часов, через час хочется, чтобы уж поскорее все закончилось.
В общем, съемочная команда добилась-таки номинации на Оскар за лучший иноязычный фильм года. И на Золотой Глобус тоже. И все. Кино конечно получило почти все существующие местные награды. Как это обычно и происходит с любым азиатским фильмом, который смог удостоиться внимания наших пиратов.
На фильм стоит посмотреть. И только посмотреть. Хотя в принципе, музыка там тоже есть. В основном, эксплуатация удачной темы скрипочек. Мне не сильно понравилось, хотя, как и все в фильме, написана она эпически. Итого, просто найдите экран как можно больше, сядьте и рассматривайте азиатские картинки. Получите удовольствие.
Коротко: Красивая качественная фуфня