23 марта 2003 20:21
о фильме "Чикаго". Смотрела и американскую, и русскую(дублированную) версии, причем родная - американская лучше. Голос Киркорова и облик Гира не дополняют, а портят друг друга. А Кетрин Зета-Джонс (Велма Келли) играет стерву с низким хрипловатым голосом. В русской версии поет-то Велма низким голосом, а говорит как девочка-божий одуванчик. Вообще же фильм хорош, если воспринимать его как злую иронию по поводу хваленой американской мечты и всех этих men и women, которые "сделали себя сами" за чужой счет и за счет одураченной или продажной прессы, жадных до сенсаций и рытья в грязном белье обывателей. Классно показана вся машина раскрутки обычной американской дуры, со всей шумихой вокруг бабочки-однодневки.
