Разочарованием сезона эту попытку перенести популярный мультсериал в полномасштабный фильм вряд ли можно назвать - все-таки, и спецэффекты там донельзя зрелищные, и боевые сцены поставлены мастерски, и герои как один симпатичны... Но всерьез воспринимать происходящее смогут разве что самые наивные зрители - вообще, если б не рейтинг, невесть за что повышенный до PG, картину можно смело рекомендовать самой младшей аудитории, а сопровождающих постарше не пускать в зал категорически, чтобы своими постоянными смешками не сбивали пафосный настрой сюжета. Что помешало Шьямалану доработать диалоги до мало-мальски правдоподобных, пока остается загадкой. В визуальном плане, конечно, он достиг вершин, по максимуму используя опыт гримеров и декораторов и смирившись с необходимостью часть стихийного буйства отрисовать на компьютере - по крайней мере, огонь, где можно, применяли настоящий, да и где нельзя его искусственность едва ли заметна. А дизайну многочисленных храмов и деревень, стилей борьбы и механизмов Народа Огня можно посвятить целый путеводитель - масштаб проделанной работы впечатляет каждым кадром.
Подбор актеров тоже порадовал - тут и Рэтбон для фанаток "Сумерек", и Дэв Пател для публики посерьезнее, и очень старательный мальчишка-дебютант на главной роли, и девочки-красавицы в качестве трогательно наивных украшений. Жаль, что магия давно уже сложившихся отношений персонажей уступила место магии зрелищности и модным этно- и эко- темам - в них, конечно, тоже ничего плохого нет, но глубину отчаянно внедряемых режиссером вопросов очень сложно прочувствовать за диалогами в стиле "а давайте расскажем для плохо видящих и тугоумов, что сейчас происходит на экране" без малейшего намека на столь восхваляемый в сериале юмор. В то же время сугубо развлекательной поделки тоже не получилось - остерегайтесь, любители слащавых хэппи-эндов, "любви без жертв не бывает"! Тем более непонятно при таком подходе, зачем на практически плоское изображение нам предлагается смотреть через 3D-очки. Но в продолжении истории создатели уверены, похоже, на все 100 - остается надеяться, что почти единогласную критику они учтут и новых поводов к недовольству не предложат.
Подбор актеров тоже порадовал - тут и Рэтбон для фанаток "Сумерек", и Дэв Пател для публики посерьезнее, и очень старательный мальчишка-дебютант на главной роли, и девочки-красавицы в качестве трогательно наивных украшений. Жаль, что магия давно уже сложившихся отношений персонажей уступила место магии зрелищности и модным этно- и эко- темам - в них, конечно, тоже ничего плохого нет, но глубину отчаянно внедряемых режиссером вопросов очень сложно прочувствовать за диалогами в стиле "а давайте расскажем для плохо видящих и тугоумов, что сейчас происходит на экране" без малейшего намека на столь восхваляемый в сериале юмор. В то же время сугубо развлекательной поделки тоже не получилось - остерегайтесь, любители слащавых хэппи-эндов, "любви без жертв не бывает"! Тем более непонятно при таком подходе, зачем на практически плоское изображение нам предлагается смотреть через 3D-очки. Но в продолжении истории создатели уверены, похоже, на все 100 - остается надеяться, что почти единогласную критику они учтут и новых поводов к недовольству не предложат.