Не вздумайте покупать вышедшие на этой неделе пиратские версии на DVD. Отвратительная "экранка", зарезанный и косой кадр, а за перевод надо без колепаний ставить к стенке. Такое ощущение, что переводчик английского не знает вообще и просто придумывает диалоги героев, причем придумывает убого и скучно. Испортили фильм, твари. :(((
Не вздумайте покупать вышедшие на этой неделе пиратские версии на DVD. Отвратительная "экранка", зарезанный и косой кадр, а за перевод надо без колепаний ставить к стенке. Такое ощущение, что переводчик английского не знает вообще и просто придумывает диалоги героев, причем придумывает убого и скучно. Испортили фильм, твари. :(((