ЧИСТЫЙ РАЗУМ ЧАРЛИ КАУФМАНА Во-первых, российские дистрибьюторы переврали название нового фильма Мишеля Гондри и Чарли Кауфмана (и наоборот). Оригинальное название – "Вечное сияние чистого разума" или "Eternal sunshine of the spotless mind". Не то чтобы наши прокатчики рискнули править поэта Александра Поупа (название картины – это цитата из его стихотворения "Элоизы Абеляру"). Вероятно, оригинальное название провоцирует задумываться, а это как правило существенно бьет по сборам. Такие дела.
Если вы помните «Адаптацию», то Николас Кейдж сыграл почти alter ego самого Кауфмана. После успеха "Быть Джоном Малковичем" Чарли предлагают написать сценарий картины, основой которой должен стать роман обозревателя «New-Yorker» Сьюзан Орлеан – "В поисках пропавшей орхидеи".
После бесконечных попыток написать первую страницу, в опухшую голову Чарли приходит идея рассказать историю о самом себе. Он вдруг решает, что нет ничего предосудительного в том, чтобы рассказать людям, как иногда бывает тяжело написать эту самую первую страницу. К тому же – жмут сроки и продюсер, мечтающий получить гениальный сценарий "быстрее, быстрее, быстрее"…
Впоследствии, Кауфман вместе со своим вымышленным братом Дональдом (одним из действующих лиц "Адаптации"),получил номинацию на Оскар. Его брат стал первым несуществующим человеком, номинированным на премию Киноакадемии. И, по-моему, даже получил Золотой Глобус.
"Вечное сияние…." - это история о любви. Скорее это история о том, что любовь – это минута. Не больше и не меньше. Одна минута жизни, которую нельзя растратить попусту. И вроде все как обычно, но эта история особенна, ровно как особенно все творчество Чарли Кауфмана.
Вначале все просто. Человек средних лет Джоэль (Джим Керри) встречает молодую девушку Клементину (Кейт Уинслет). Он – скромный офисный работник, она – развязанная девушка, страдающая легким алкоголизмом и склонностью к случайным связям. Ее волосы меняют цвет так же быстро, как хамелеон, перед которым разложили упаковку цветной бумаги. Его жизнь в основном связана с серым цветом. Ее жизнь – разноцветная, и неправильное произношение слова "позвонит" ей только к лицу. По сути такое часто бывает и в реальной жизни.
Но однажды Джоэль обнаруживает, что Клементина не помнит его. Она решила все забыть и стерла все воспоминания, связанные с ним. Здесь начинается настоящий Кауфман.
Сквозь диалоги героев Чарли Кауфмана прослеживается что-то близкое и живое. Его реплики не отдают правилами учебников в мягких обложках по сценарному мастерству. Таких учебников в Америке выходит по сто в день, но он вряд ли их читает. Он – антиблокбастерный персонаж. Чарли, в отличие от его часто силиконовых коллег, реально интересует формула простого человеческого счастья и вообще процент его возможности. Если в фильме Кауфмана рушится дом, значит, рушится человеческое счастье. Если человек говорит, что "до тебя, Клементина, я не помню своей жизни", значит, он вряд ли любил кого-то до встречи с ней и т.д. Ему удается рассказывать по-настоящему человеческие истории.
Джим Керри, кстати, не перестает убеждать, что с каждой новой работой и годами его драматическое начало начинает превалировать над комическим. «Вечное сияние…» чем-то похож на «Мажестик», в котором Керри играет сценариста Питера Эпплтона, потерявшего память и заново обретшего себя. В обеих картинах жизнь героев основана на обмане, в чем-то прекрасном и в чем-то нелепом.
Фильм Мишеля Гондри и Чарли Кауфмана (и наоборот) можно смотреть по-разному. Несмотря на то, что по сути это драма, в нем все равно есть место для комедии и, конечно, чуда.
И, несмотря на то, что "Вечное сияние чистого разума" абсолютно необыкновенный и живой фильм, смысл остается прежним - "Change your heart, look around you".
Если вы помните «Адаптацию», то Николас Кейдж сыграл почти alter ego самого Кауфмана. После успеха "Быть Джоном Малковичем" Чарли предлагают написать сценарий картины, основой которой должен стать роман обозревателя «New-Yorker» Сьюзан Орлеан – "В поисках пропавшей орхидеи".
После бесконечных попыток написать первую страницу, в опухшую голову Чарли приходит идея рассказать историю о самом себе. Он вдруг решает, что нет ничего предосудительного в том, чтобы рассказать людям, как иногда бывает тяжело написать эту самую первую страницу. К тому же – жмут сроки и продюсер, мечтающий получить гениальный сценарий "быстрее, быстрее, быстрее"…
Впоследствии, Кауфман вместе со своим вымышленным братом Дональдом (одним из действующих лиц "Адаптации"),получил номинацию на Оскар. Его брат стал первым несуществующим человеком, номинированным на премию Киноакадемии. И, по-моему, даже получил Золотой Глобус.
"Вечное сияние…." - это история о любви. Скорее это история о том, что любовь – это минута. Не больше и не меньше. Одна минута жизни, которую нельзя растратить попусту. И вроде все как обычно, но эта история особенна, ровно как особенно все творчество Чарли Кауфмана.
Вначале все просто. Человек средних лет Джоэль (Джим Керри) встречает молодую девушку Клементину (Кейт Уинслет). Он – скромный офисный работник, она – развязанная девушка, страдающая легким алкоголизмом и склонностью к случайным связям. Ее волосы меняют цвет так же быстро, как хамелеон, перед которым разложили упаковку цветной бумаги. Его жизнь в основном связана с серым цветом. Ее жизнь – разноцветная, и неправильное произношение слова "позвонит" ей только к лицу. По сути такое часто бывает и в реальной жизни.
Но однажды Джоэль обнаруживает, что Клементина не помнит его. Она решила все забыть и стерла все воспоминания, связанные с ним. Здесь начинается настоящий Кауфман.
Сквозь диалоги героев Чарли Кауфмана прослеживается что-то близкое и живое. Его реплики не отдают правилами учебников в мягких обложках по сценарному мастерству. Таких учебников в Америке выходит по сто в день, но он вряд ли их читает. Он – антиблокбастерный персонаж. Чарли, в отличие от его часто силиконовых коллег, реально интересует формула простого человеческого счастья и вообще процент его возможности. Если в фильме Кауфмана рушится дом, значит, рушится человеческое счастье. Если человек говорит, что "до тебя, Клементина, я не помню своей жизни", значит, он вряд ли любил кого-то до встречи с ней и т.д. Ему удается рассказывать по-настоящему человеческие истории.
Джим Керри, кстати, не перестает убеждать, что с каждой новой работой и годами его драматическое начало начинает превалировать над комическим. «Вечное сияние…» чем-то похож на «Мажестик», в котором Керри играет сценариста Питера Эпплтона, потерявшего память и заново обретшего себя. В обеих картинах жизнь героев основана на обмане, в чем-то прекрасном и в чем-то нелепом.
Фильм Мишеля Гондри и Чарли Кауфмана (и наоборот) можно смотреть по-разному. Несмотря на то, что по сути это драма, в нем все равно есть место для комедии и, конечно, чуда.
И, несмотря на то, что "Вечное сияние чистого разума" абсолютно необыкновенный и живой фильм, смысл остается прежним - "Change your heart, look around you".
*****