Официально – «по техническим причинам», однако знатоки считают, что все дело в поступивших из Пекина цензурных ограничениях.