25 августа 2009 21:05
Будет ли счастлив?... М-да. По-моему, в данном случае важнее то, что все люди вокруг него точно будут несчастливы: и папа, и его приятель-бизнесмен, и обе девушки, и все, с которыми его в дальнейшем сведёт судьба - станут жертвами его продуманного эгоизма, умело маскирующегося под некую инфантильность с глубокими чувствами. И его "самоубийство", расчитанное на то, что успеют спасти, а потом долго будут жалеть, холить и лелеять. Мне рассказывали аналогичную историю про одного персонажа нашей богемы. Раз пять ему удавалось шантажировать свою семью, а на шестой перестарался... Кстати, у персонажа Хоакина Феникса, если кто не знает, были предшественники - господин Рипуа (в исполнении Жерара Филипа)из одноименного фильма Рене Клемана и Чарли Колер, он же Эдуард Сарафьян (в исполнении Шарля Азнавура) из фильма Франсуа Трюффо "Стреляйте в пианиста". Но если при господин Рипуа по-смешному жалок, Чарли Колер - просто слаб, то Леонард Крадитор Хокина Феникса - страшен. Ну и вопросы уже к дистрибьюторской компании. Во-первых, почему "Любовники"? Фильмов с таким название существует несколько десятков, и чем же не угодило, скажем "Двое любящих" (Two Lovers)? Во-вторых, отца Леонарда зовут Рейбен. В русских титрах его упорно именуют Рубен, хотя в картине нет ни одного армянина. В-третьих, фамилия Сандры, героини Винессы Шоу - Коэн (как у известных братьев). В титрах же её семью упорно именуют "Кохэны". Тщательнее надо!
