Вчера посмотрела этот фильм. Очень понравился. Какие-то моменты напомнили собственную работу:))) Особенно понравилась Мерил Стрип в роли Миранды Пристли.
Понял вас. Изначально я другой смысл находил в слове концепция. В толковом словаре Даля "концепция"(слово латинское)- понятие, образ понятия, способ понимания, соображение, выводы. Из этого делаю вывод, что это очень общее понятие и его употребение в вашем контексте, на мой взгляд, изначально было некорректным. Теперь же, когда вы пояснили, что концепция для вас - мода, все стало на свои места. Пожайлуста, не подумайте, что мне нечем заняться, просто за слова зацепился и пошел спать.
Фильм очень понравился, если бы не одно но!!!! Просто отвратное озвучание Мэрил Стрип. Неужели у тех, кто занимался озвучанием фильма не хватило денег на профессиональную актрису? Эвелина Хромченко с бездарными интонациями и гнусавым голосом жутко раздражала весь фильм...Очень фальшиво и не профессионально. Жаль, что фильм так испорчен! Даже не думала, что озвучание играет такую большую роль в восприятии фильма....
Довольно давно я с удовольствием прочитала книгу, хотя для меня это единственная прочитанная книга подобного жанра. На фильм пошла без особых ожиданий и была приятно удивлена тем, что фильм понравился. Конечно, нет в нем глубины, философии, психологии и вообще в основном он про карьеру и модную одежду, но и это уже затягивает (в хорошем смысле слова).
Содержание почти по книге, кроме дополнительный отягощающих обстоятельств родственников Энди (не помню точно, но там кто-то заболел, кто-то спился что-ли…) – это как и следовало ожидать сделала концовку не совсем однозначной, то есть улыбка Миранды в конце фильма может вполне означать, что Энди вернется в «мир ПОДИУМА»… Да и по-моему ходить в красивых вещах ей было вполне приятно… Закрадывается подозрение, что и режиссеру со сценаристом захотелось карьеры и красивой одежды, а не встреч в дешевеньком кафе с друзьями – «разнорабочими».
Теперь о героях. Конечно, Мэрил Стрип – профи! Подходит для роли, играет в точку и …. мне она очень нравится. Найджел – уверенные пять и из пяти! Дальше – по нисходящей… Эмили – твердая четверка, надо отметить девушка постаралась на славу, я именно так ее себе и представляла, когда читала книгу. Дальше любовник Энди из «гламурной» жизни. Его …. «необычное» лицо настолько отвлекает от качества игры, что даже не помню, как играл. Но смотреть было противно, что, видимо, и требовалось. А дальше пошли сплошные проколы. Про Энди можно только сказать, что у нее огромные глаза с примерно одинаковым выражением на протяжении всего фильма. Я не заметила, как она что-либо играла. Его привязанность к бойфренду крайне неубедительна. А дальше идет ее бойфренд, который что-то готовит и зовет ее ложиться спать – больше ничего из его роли не запомнилось, а эта роль была важна, так как она является противовесом Миранде (то есть Мерил Стрип). Вот здесь и вышла нестыковочка на мой взгляд. То есть уйти от блистательной стервы Мерил Стрип к затрапезному повару-неудачнику – «не верю!»
А вообще – все, что выше сказано – ерунда. Одевайте дизайнерскую одежду и марш в кино!
Ну чтож, начнемс Книгу я прочла еще до того как по ней прошлись отчесетвенные таблоиды. Креативное название притягивало как магнит. Впечателние о книге осталось вполне приятное. Фильм. Немного изменили сюжет, но в результате все акценты окрасились в иные тона...Если в книге основная идея - карьера не стоит того, чтобы переступать через любовь и дружбу, и терпеть такое к себе отношение, то в фильме не так. В фильме четко сказано "разлад в отношениях - верная примета к повышению." По сути идея фильма в том, что у удачливых карьеристов не может быть счастливой личной жизни. Так это или нет, судите сами. Я знаю и обратные примеры, и примеры подтверждающие. Актеры. Блистательная Мэрил. Она настолько великолепна, что даже омерзительная, невнятная и совершенно непреемлемая озвучка отходит на второй план, и после того как спадает первая волна возмущения, ее просто перестаешь замечать. Все в мимике, в жестакх, во взгляде Мэрил Стрип. ими она покрывает даже этот "голос". Энди.(не помню как зовут актрису, но вы ее видели в "Дневнике принцессы"). Девица с внешностью Бэна Стиллера. Ну чтож, несколько невразумительно, но тоже полезно, так как показывает, что даже такую вешность можно сделать гламурной. Так что на зеркало неча пенять. пеняйте на собственную лень. И все же фильм стоит посмотреть. Ради Миранды и Найджела. Этот фильм держится на них. на игре актеров. В результате не жаль, ни времени, ни денег. Совет. Если знаете язык, купите дивиди и посмотрите на английском. Я видела фрагменты. У Мэрил Стрип другой голос, другие интонации.
"любителей концептуальности, читающих в туалете Уэлша, и любителей псевдоконцептуальности, читающих на работе Мураками, оставить дома." Простите, и где я тут говорила, что Уэлш концептуален, а Мураками нет?
Речь шла о том, что принято у нас считать концептуальным. ну не люблю я показательное чтение того, что модно - на работе или в кафе. На людях, в общем. Отсюда - и псевдо в отношении концептуальности. Потому что многие так красуются - смотрите, мол, какой я умный, Мураками читаю. А им этот Мураками поперек горла. Они бы бабский роман почитали... Но модно же. Концептуально.
Предпочитаю с тем, про что мало кто слышал, запираться в ванной или туалете. Чтоб не мешали. Чтобы читать, а не красоваться. И Уэлша, таки продравшись сквозь его язык, нежно ценю. И Сей Сенагон читаю в кровати, а не в автобусе. Это - концептуально. Почти как записывать стихи на туалетной бумаге. Особенно если потом никому не давать их читать.
Я сама вообще не концептуальна с общепринятой точки зрения. Читаю Караван Историй и Дарью Донцову. А в сумке вместо героина и духов от Нины Ричи ношу подгузники и пустышку. Так что какой с меня спрос в оценке Мураками и Уэлша???
Здравствуйте! Хотела поделиться своим мнением о просмотренном фильме... :))) Фильм ОЧЕНЬ понравился! Со своей стороны оцениваю его на 5! Мерил Стрип просто великолепна, справилась с ролью на 5+. Её нынешняя роль совершенна не похожа на ту, которую она сыграла в фильме "Часы". Умение перевоплощаться - это талант. :))) Когда я была помладше у меня в жизни случилась такая же ситуация, как и у главной героини фильма, правда терпела я недолго, всего 2 месяца! Многие могут провести аналогию с самим собой! Сюжет основан на том, что надо просто жить, а не стремиться к умопомрачительному успеху...ведь мы живём не ради вещей или каких-либо других материальных ценностей, мы живем ради тех близких, дорогих, любимых людей, которые нас окружают. И каждый человек поймет это рано или поздно. Думаю эту картину ОБЯЗАТЕЛЬНО должны посмотреть трудоголики, которые забывают о своих семьях! :))) Фильм трогательный, поучительный, смешной, актеры подобраны просто на 5+. Советую посмотреть всем! :)))
Шедевральная игра Стрип! Сказав, за весь фильм, максимум 500 слов, эта Женщина сыграла миллионы начальствующих субъектов, воплотив всё, так узнаваемое при просмотре: бред заданий, размытость конкретики и требование результата! Полное ощущение документальности, касающейся каждого зрителя=) Фэшн-биз выбран как красивая оболочка, гламур, скрывающий червоточины, игра напоказ, что и провляется в сцене минутной слабости героини. Картина-бальзам на душу всем угнетенным исполнителям и бревно в глазу всех Руководителей!
…рассказывали, что раньше, в темные времена, крепостных женщин заставляли вскармливать борзых щенков, поощряя их пряником да куском ситца. Времена изменились, и теперь обязанности лакея, горничной, кухарки и няньки можно совмещать с работой на компьютере, ответами на телефонные звонки и курьерскими поездками. А с барского плеча перепадают более существенные вещи – дизайнерские сумки, модные туфли, стильная бижутерия и «элитная» косметика. Все холопы страшно завидуют друг другу, особенно когда видят кого-нибудь в красных боярских сапогах с пряжками (от Chanel). Ой, опять я чегой-то напутала… Ну, в общем, посмотрела я в минувший выходной этот «светлый путь» по-американски, и – осталась довольна. Мерил Стрип выглядит изумительно. Впрочем, комплименты не только ее внешности, чего стоит один поворот ее головы - так хищно смотрел тиранозавр из «Парка Юрского периода» в поисках потенциальной жертвы… Да, вот такие странные у меня ассоциации…
P.S. Понравилось, кстати, как Эвелина Хромченко озвучила Миранду Пристли – в данном случае, я думаю, это было довольно сложно. Голос максимально попадает в кадр и воспринимается довольно естественно. Остальных персонажей озвучивают гораздо хуже.
фильм отличный, но за дубляж (голос Эвелины Хромченко у Мэрил Стрип) нужно наказать прокатчиков. что это за глупость, на какой черт нужно было для этого приглашать именно ее (небось, ей за это еще и денег заплатили?)?! стервозный главред модного журнала с флегматичным голосом испортила все впечатление о фильме. фильм посмотрю еще раз, на английском языке.
сегодня посмотрела кино......НЕ РАЗОЧАРОВАЛО!!! я ожидала намного меньших эмоций от себя во время просотра и после него, но как оказалось....все было не так. кино обсолютно не навязчивое, легкое, модное и довольно смешное! короче советую всем....ОСОБЕННО ДЕВУШКАМ)))
Главное в кино что? Работа режиссера, скажете вы? ...... И даже не звездный состав актером, да... Операторы, стилисты и прочая кинобратва тоже отдыхают. Главное в кино - идти в кино в хорошей кампании. То есть не брать с соой на Феллини подружку-блондинку, знающую, что Версаче шьет не только пиджаки для новых русских мужеского полу. И не брать того симпатичного мальчика в очоках а-ля вуди Аллен и свитере, заботливо связанном мамой, на "Дневник Бриджит Джонс".
Мне с компанией повезло. То есть ооочень повезло - мы дружно ржали над одними и теми же шутками, когда весь зал немного недоуменно молчал, а после шутки начинал оглядываться на наши места в поледнем ряду с краю... У виска не крутили - и то ладно.
Итак, с кем идти в кино на "Дьявол носит "Прада"? Определенно - любителей концептуальности, читающих в туалете Уэлша, и любителей псевдоконцептуальности, читающих на работе Мураками, оставить дома. Как и девушек (вариация - голубых приятелей),чей интеллект способен освоить только журнал "Гламур", "Камеди-клаб" и "Дом-2". Смеяться они не будут. (единственное, что насмешило подобных дам, но не вам, сидевших с нами в одном ряду в кино - это то, что Энди (героиня Энн Хаттуэй) носит на колечко на пальчике на ноге... а по мне - так очень мило :)) Зато такие деушки и юноши со взором скучающим будут обсуждать "Вот те симпатичные сапожки от Шанель", которые надеты на Энн Хатуэй, и "вот ту симпатичную сумочку от Лагерфельда", которую носит Жизель Бюдхен. Кстати, минимальный интеллектуальный порожек для просмотра легко отмеряется - нужны те, кто читает "Космополитен". Сгодятся также поклонницы "Секса в большом городе", "Догмы" и "Забавно мордашки".
Что желательно для удачного похода? Чтобы ваш со-киношник отличал "Ферре" от "Ферарри", а "Габбану" от Гаваны. Чтобы с вами пошла подружка, не понаслышке знающая, что такое начальница-самодура, требующая от подчиненных, живущих в Сибири, непременно доставлять ей сегодняшний номер "Нью-йорк пост" и свежевыжатый сок из красных марроканских апельсинов к завтраку.
Что такое "дьявол носит "Прада"? Очередная история Золушки. Интрерпретация Кати Пушкаревой в гламурно-американизированном стиле. Только вместо прекрасного принца - возможность карьерного роста, вместо доброй феи - слегка голубоватый дизайнер популярного издания, а вместо бала - Неделя Высокой Моды в Париже. Остальное все то же - посадить семь кустов роз, забрать белье из химчистки и "пойди туда, не знаю куда, и найти то, не знаю что..."
На месте Энн Хатуэй, не сильно изменившейся со времен "Дневников принцессы", вполне могла быть и любая другая умеренно-длинногоногая девица с тщательно выверенным макияжем и более или менее сносным умением ходить на шпильках и носить вещи от кутюр. Честно говоря, в "Горбатой горе" милашка Энн мне понравилась куда больше, несмотря на сравнительно эпизодическую роль. Талант актрисы у нее есть, но пока режиссерам куда интереснее ее мордочка а-ля Одри Хепберн и ее ноги.
Фильм целиком и полностью выезжает на образе, созданном Мэрил Стрип. "Прада" ей к лицу ничуть не меньше, чем смерть.И Дьяволицей она с 87 года стала ничуть не меньшей, только куда более стильной и рассчетливой. Ее линия подбородка по прежнему идеальна, ее взгляду поверх темных очков могда бы позавидовать Самая Страшная Стерва, стук ее каблучков приводит в трепет сердца нерадивых сотрудников, а на звонок с ее телефона Энди и Эмили стоило бы поставить "Death car". Она рассчетлива, как калькулятор. Она плетет интриги, она заставляет играть по своим правилам, она умеет держать марку, даже когда рассыпается на части. Она стильна, она изящна, она... Она идеальна - в качестве той самой Миранды Пристли, в которой легко узнавалась мое начальство обоего полу.
Еще понравился дизайнер журнала "Подиум" Нэйджел. Чего его ему хватало, так это страданий от несчастной любви к какому-нибудь молодому мальчику-модели с томными глазами и подтянутой задницей. Такой мальчик определенно придал бы образу Найджэла пикантнтности и романтичности - вполне в духе работы в журнале "Подиум". Но, видимо, Миранда вовсе не оставила места своим сотрудникам для личной жизни, она - это наше все. Кстати, товарисчи, ежель собиретесь снимать сиквелл "Дьявола", я бы вам порекомендовала свести в одной страстной сцене того друга Энди - который финансовый аналитик (пусть он медленно, но верно осознает свое отличие от друзей в "небесно-голубых тонах". Нет, ни в коем случае не в синих и не в лазоревых, а именно в небесно-голубых!) свести с этим самым Нэйджелом из "Подиума".
Вот любовная тема в фильме не то чтобы слабая, а просто никакая. Например, из кулинарных пристрастий мальчика Энди можно было сделать просто конфетку. И из журналиста, который бедняжку Энн соблазнил, стоило бы сделать что-то более умное и брутальное... Слегка небритое, слегка алкоголичное и цитирующее не Гертруду Стайн, а Хэммингуэя или, на худой конец, Маркеса.
Моя серьезная претензия - к прокатчикам, осуществлявшим перевод фильма. Товарисчи, в следующий раз, прежде, чем озвучивать, решите, как же у вас зовут героев, а уж потом пишите звук. А то Найджел-Нэйджел, Найт-Нэйт и Андреа-Эндреа весьма и весьма раздражали.
Не скажу, что фильм - из серии "Вау!". Хорошая добротная мелодраматическая комедия. Красивая картинка, красивые люди, никаких смертельных страстей и страстных смертей. Никакого секса. Никакого спида. Никаких наркотиков. Никаких страшных тайн мира моды, подложенных в туфли кнопок и клея в прическе. Легко узнаваемое нелюбимое начальство в Миранде. Довольно игрушечные проблемы Энди. Все очень умеренно и вполне достойно просмотра "детьми до 16", юными невинными барышнями.
В общем, фильм на твердую "4". Очень милый. В меру смешной. Не глупый. Хотя, как сказал один замечательный человечек из той замечательной кампании, с которой я ходила в кино, я определенно хочу нарезк саундтрека из этого фильма.
А коронную фразу работающей в модном (!) журнале Энн Хатуэй "Как пишется Габбана?" я определенно поставила бы в качестве рингтона. Есть у меня знакомая деффачка, которая не только этого не знает, но и никак не может усвоить, что носить желтую рубашку с красным жилетом и зелеными штанами - не стильно :)
ПыСы: Чем-то мне сцена появления Миранды в офисе "Подиума" напомнила первые кадры из "Служебного романа"... Только вот зеркальце сменила куда более актуальная веб-камера, а тушь фабрики "Красный октябрь" - "Живанши" )))
Книжку я не читала, даже не знала, что такая книжка. Просто оказалось свободное время и пошли мы вдвоем с подружкой посмотреть кино в ближайшем кинотеатре. Из-за Мерил Стрип, прежде всего.
Что множо сказать - отличное кино! Пару лет назад оно было бы для меня очень актуальным. Начальница, которая у меня тогда была - вылитая Миранда, хотя с модой контора никак не связана, но отличается только цвет волос, ну и Prada она не носила - немного не те доходы, хотя стиль одежды именно такой... В общем, в сочетании с озвучкой реальной начальницы - видимо чрезвычайно типический образ.
Дальше, видимо, есть какие-то спойлеры - фильм не настолько глубокий, чтобы можно было писать отзыв только об ощущениях... Содержание там самое важное. Жалко Миранду, ну и ту, слава богу, бывшую начальницу жалко было. Ну как не жалеть даму климактерического возраста, с соответствующими нервными и психическими проблемами, с черти-как устроенной личной жизнью, которая торчит на работе с 9 до 9 и по ночам еще что-то делает по работе. Не ясно даже, хорошо ли на самом деле она делает свою работу, т.е. вроде бы хорошо и никто вроде бы не мог бы так работать, но не ясно, так ли уж необходимы эти колоссальные нервные и физические усилия, жизнь в такой нервной обстановке, которая однозначно царит в редакции.
Главная героиня тоже тот еще фрукт, она действительно очень похожа на свою начальницу и что-то я не наблюла у нее налаживания личной жизни после ухода - она устроилась на более престижную и интресную ей работу в Нью-Йорке, а ее бывший бойфренд - уезжает в Бостон... И общаются они в конце, скорее как друзья. Сделала она все правильно - сначала почти год поработала в этом аду, потом ушла в один миг. И ее в NewYork Mirrows взяли, прежде всего, из-за рекомендации Миранды... Одних статей вряд ли бы хватило - иначе ей не пришлось бы устраиваться в этот глянец. Ее бы просто сразу взяли, куда ей надо. А после такого опыта действильно можно делать все, что угодно, и везде будет комфортно. При этом уйти с такой работы можно только резко - затягивает и эта абсолютная зависимость (ведь практически не остается времени и сил на самостоятельную, независящую от начальства жизнь - очень сложно решится уйти).
Ещё одна сказка о том, что важнее карьера или личная жизнь. Милая и приятная сказка. Ну, конечно же с хэппи эндом. Каким? А что для вас важнее карьера или личная жизнь? Настоящий американский хэппи энд это когда и личная жизнь сохранена и карьера вырисовывается.
Милая простушка, а-ля Пушкарёва, только посимпатичнее изначально сказочно попадает в чуждый ей мир и ради карьеры перековывается. Вот только в отличие от Пушкаревой, у которой после назначения на должность помощника президента компании пропали материальные проблемы у героини этого фильма копеечная зарплата. И за что она тогда борется? Работает круглосуточной девочкой на побегушках вместо профессии журналиста?
И, в конце концов, главная героиня это понимает и разворачивает свою жизнь в правильном направлении. А помогает ей в этом Дьявол носящий Prada просто показывая на собственном примере во что превращается жизнь женщины целиком посвятившей себя работе. Хочешь быть такой же крутой, богатой, деловой, брошенной мужьями? Нет, не зависть вызывает Дьявол, а жалость.
Ещё очень приятно было за Париж. Хоть мы и не в нём, но всё же не много фильмов признают NYC второстепенным по отношению к Пари.
Только что с просмотра. В общем и целом фильм приятный. Лёгкий и ненавязчивый, НО - очень стильный. Безупречная редакция, безупречные работники, их падения и взлёты, интриги и сплетни и конечно же великолепная начальница, блестяще представленная нам Мэрил Стрип. Я не читала книгу и не работала с подобным начальством, мне абсолютно не с кем её сравнить, но она просто ослепительна. Воистину достойна восхищения женщина, способная держать в руках огромную марку, но способная при этом быть человеком) Она много видела и много знает о людях. Она строга, но как иначе, если у тебя под началом столько людей, при том ты руководишь журналом, задающим тон модным направлениям. Всё должно быть чётко и с блеском. Стиль! И он в фильме есть. Меня не сильно трогали терзания главной героини по поводу честности и преданности своим убеждениям, тем более, что показаны они были не очень-то убедительно, если не сказать совсем вяло... Но Миранда Пристли в роли Мэрил Стрип меня просто покорила - ради её игры, ради этой улыбки в конце, сменяющейся привычным приказом, определённо стоит посмотреть фильм.
Понял вас. Изначально я другой смысл находил в слове концепция. В толковом словаре Даля "концепция"(слово латинское)- понятие, образ понятия, способ понимания, соображение, выводы. Из этого делаю вывод, что это очень общее понятие и его употребение в вашем контексте, на мой взгляд, изначально было некорректным. Теперь же, когда вы пояснили, что концепция для вас - мода, все стало на свои места. Пожайлуста, не подумайте, что мне нечем заняться, просто за слова зацепился и пошел спать.
Содержание почти по книге, кроме дополнительный отягощающих обстоятельств родственников Энди (не помню точно, но там кто-то заболел, кто-то спился что-ли…) – это как и следовало ожидать сделала концовку не совсем однозначной, то есть улыбка Миранды в конце фильма может вполне означать, что Энди вернется в «мир ПОДИУМА»… Да и по-моему ходить в красивых вещах ей было вполне приятно… Закрадывается подозрение, что и режиссеру со сценаристом захотелось карьеры и красивой одежды, а не встреч в дешевеньком кафе с друзьями – «разнорабочими».
Теперь о героях. Конечно, Мэрил Стрип – профи! Подходит для роли, играет в точку и …. мне она очень нравится. Найджел – уверенные пять и из пяти! Дальше – по нисходящей… Эмили – твердая четверка, надо отметить девушка постаралась на славу, я именно так ее себе и представляла, когда читала книгу. Дальше любовник Энди из «гламурной» жизни. Его …. «необычное» лицо настолько отвлекает от качества игры, что даже не помню, как играл. Но смотреть было противно, что, видимо, и требовалось. А дальше пошли сплошные проколы. Про Энди можно только сказать, что у нее огромные глаза с примерно одинаковым выражением на протяжении всего фильма. Я не заметила, как она что-либо играла. Его привязанность к бойфренду крайне неубедительна. А дальше идет ее бойфренд, который что-то готовит и зовет ее ложиться спать – больше ничего из его роли не запомнилось, а эта роль была важна, так как она является противовесом Миранде (то есть Мерил Стрип). Вот здесь и вышла нестыковочка на мой взгляд. То есть уйти от блистательной стервы Мерил Стрип к затрапезному повару-неудачнику – «не верю!»
А вообще – все, что выше сказано – ерунда. Одевайте дизайнерскую одежду и марш в кино!
Речь шла о том, что принято у нас считать концептуальным. ну не люблю я показательное чтение того, что модно - на работе или в кафе. На людях, в общем. Отсюда - и псевдо в отношении концептуальности. Потому что многие так красуются - смотрите, мол, какой я умный, Мураками читаю. А им этот Мураками поперек горла. Они бы бабский роман почитали... Но модно же. Концептуально.
Предпочитаю с тем, про что мало кто слышал, запираться в ванной или туалете. Чтоб не мешали. Чтобы читать, а не красоваться. И Уэлша, таки продравшись сквозь его язык, нежно ценю. И Сей Сенагон читаю в кровати, а не в автобусе. Это - концептуально. Почти как записывать стихи на туалетной бумаге. Особенно если потом никому не давать их читать.
Я сама вообще не концептуальна с общепринятой точки зрения. Читаю Караван Историй и Дарью Донцову. А в сумке вместо героина и духов от Нины Ричи ношу подгузники и пустышку. Так что какой с меня спрос в оценке Мураками и Уэлша???
Если не затруднит: 1) Поясните в чем вы видите концептуальность Ирвина Уэлша? 2) Основываясь на чем, вы обвиняете Мураками в псевдоконцептуальности?
Очень интересно.
P.S. Понравилось, кстати, как Эвелина Хромченко озвучила Миранду Пристли – в данном случае, я думаю, это было довольно сложно. Голос максимально попадает в кадр и воспринимается довольно естественно. Остальных персонажей озвучивают гораздо хуже.
Мне с компанией повезло. То есть ооочень повезло - мы дружно ржали над одними и теми же шутками, когда весь зал немного недоуменно молчал, а после шутки начинал оглядываться на наши места в поледнем ряду с краю... У виска не крутили - и то ладно.
Итак, с кем идти в кино на "Дьявол носит "Прада"? Определенно - любителей концептуальности, читающих в туалете Уэлша, и любителей псевдоконцептуальности, читающих на работе Мураками, оставить дома. Как и девушек (вариация - голубых приятелей),чей интеллект способен освоить только журнал "Гламур", "Камеди-клаб" и "Дом-2". Смеяться они не будут. (единственное, что насмешило подобных дам, но не вам, сидевших с нами в одном ряду в кино - это то, что Энди (героиня Энн Хаттуэй) носит на колечко на пальчике на ноге... а по мне - так очень мило :)) Зато такие деушки и юноши со взором скучающим будут обсуждать "Вот те симпатичные сапожки от Шанель", которые надеты на Энн Хатуэй, и "вот ту симпатичную сумочку от Лагерфельда", которую носит Жизель Бюдхен. Кстати, минимальный интеллектуальный порожек для просмотра легко отмеряется - нужны те, кто читает "Космополитен". Сгодятся также поклонницы "Секса в большом городе", "Догмы" и "Забавно мордашки".
Что желательно для удачного похода? Чтобы ваш со-киношник отличал "Ферре" от "Ферарри", а "Габбану" от Гаваны. Чтобы с вами пошла подружка, не понаслышке знающая, что такое начальница-самодура, требующая от подчиненных, живущих в Сибири, непременно доставлять ей сегодняшний номер "Нью-йорк пост" и свежевыжатый сок из красных марроканских апельсинов к завтраку.
Что такое "дьявол носит "Прада"? Очередная история Золушки. Интрерпретация Кати Пушкаревой в гламурно-американизированном стиле. Только вместо прекрасного принца - возможность карьерного роста, вместо доброй феи - слегка голубоватый дизайнер популярного издания, а вместо бала - Неделя Высокой Моды в Париже. Остальное все то же - посадить семь кустов роз, забрать белье из химчистки и "пойди туда, не знаю куда, и найти то, не знаю что..."
На месте Энн Хатуэй, не сильно изменившейся со времен "Дневников принцессы", вполне могла быть и любая другая умеренно-длинногоногая девица с тщательно выверенным макияжем и более или менее сносным умением ходить на шпильках и носить вещи от кутюр. Честно говоря, в "Горбатой горе" милашка Энн мне понравилась куда больше, несмотря на сравнительно эпизодическую роль. Талант актрисы у нее есть, но пока режиссерам куда интереснее ее мордочка а-ля Одри Хепберн и ее ноги.
Фильм целиком и полностью выезжает на образе, созданном Мэрил Стрип. "Прада" ей к лицу ничуть не меньше, чем смерть.И Дьяволицей она с 87 года стала ничуть не меньшей, только куда более стильной и рассчетливой. Ее линия подбородка по прежнему идеальна, ее взгляду поверх темных очков могда бы позавидовать Самая Страшная Стерва, стук ее каблучков приводит в трепет сердца нерадивых сотрудников, а на звонок с ее телефона Энди и Эмили стоило бы поставить "Death car". Она рассчетлива, как калькулятор. Она плетет интриги, она заставляет играть по своим правилам, она умеет держать марку, даже когда рассыпается на части. Она стильна, она изящна, она... Она идеальна - в качестве той самой Миранды Пристли, в которой легко узнавалась мое начальство обоего полу.
Еще понравился дизайнер журнала "Подиум" Нэйджел. Чего его ему хватало, так это страданий от несчастной любви к какому-нибудь молодому мальчику-модели с томными глазами и подтянутой задницей. Такой мальчик определенно придал бы образу Найджэла пикантнтности и романтичности - вполне в духе работы в журнале "Подиум". Но, видимо, Миранда вовсе не оставила места своим сотрудникам для личной жизни, она - это наше все. Кстати, товарисчи, ежель собиретесь снимать сиквелл "Дьявола", я бы вам порекомендовала свести в одной страстной сцене того друга Энди - который финансовый аналитик (пусть он медленно, но верно осознает свое отличие от друзей в "небесно-голубых тонах". Нет, ни в коем случае не в синих и не в лазоревых, а именно в небесно-голубых!) свести с этим самым Нэйджелом из "Подиума".
Вот любовная тема в фильме не то чтобы слабая, а просто никакая. Например, из кулинарных пристрастий мальчика Энди можно было сделать просто конфетку. И из журналиста, который бедняжку Энн соблазнил, стоило бы сделать что-то более умное и брутальное... Слегка небритое, слегка алкоголичное и цитирующее не Гертруду Стайн, а Хэммингуэя или, на худой конец, Маркеса.
Моя серьезная претензия - к прокатчикам, осуществлявшим перевод фильма. Товарисчи, в следующий раз, прежде, чем озвучивать, решите, как же у вас зовут героев, а уж потом пишите звук. А то Найджел-Нэйджел, Найт-Нэйт и Андреа-Эндреа весьма и весьма раздражали.
Не скажу, что фильм - из серии "Вау!". Хорошая добротная мелодраматическая комедия. Красивая картинка, красивые люди, никаких смертельных страстей и страстных смертей. Никакого секса. Никакого спида. Никаких наркотиков. Никаких страшных тайн мира моды, подложенных в туфли кнопок и клея в прическе. Легко узнаваемое нелюбимое начальство в Миранде. Довольно игрушечные проблемы Энди. Все очень умеренно и вполне достойно просмотра "детьми до 16", юными невинными барышнями.
В общем, фильм на твердую "4". Очень милый. В меру смешной. Не глупый. Хотя, как сказал один замечательный человечек из той замечательной кампании, с которой я ходила в кино, я определенно хочу нарезк саундтрека из этого фильма.
А коронную фразу работающей в модном (!) журнале Энн Хатуэй "Как пишется Габбана?" я определенно поставила бы в качестве рингтона. Есть у меня знакомая деффачка, которая не только этого не знает, но и никак не может усвоить, что носить желтую рубашку с красным жилетом и зелеными штанами - не стильно :)
ПыСы: Чем-то мне сцена появления Миранды в офисе "Подиума" напомнила первые кадры из "Служебного романа"... Только вот зеркальце сменила куда более актуальная веб-камера, а тушь фабрики "Красный октябрь" - "Живанши" )))
Что множо сказать - отличное кино! Пару лет назад оно было бы для меня очень актуальным. Начальница, которая у меня тогда была - вылитая Миранда, хотя с модой контора никак не связана, но отличается только цвет волос, ну и Prada она не носила - немного не те доходы, хотя стиль одежды именно такой... В общем, в сочетании с озвучкой реальной начальницы - видимо чрезвычайно типический образ.
Дальше, видимо, есть какие-то спойлеры - фильм не настолько глубокий, чтобы можно было писать отзыв только об ощущениях... Содержание там самое важное. Жалко Миранду, ну и ту, слава богу, бывшую начальницу жалко было. Ну как не жалеть даму климактерического возраста, с соответствующими нервными и психическими проблемами, с черти-как устроенной личной жизнью, которая торчит на работе с 9 до 9 и по ночам еще что-то делает по работе. Не ясно даже, хорошо ли на самом деле она делает свою работу, т.е. вроде бы хорошо и никто вроде бы не мог бы так работать, но не ясно, так ли уж необходимы эти колоссальные нервные и физические усилия, жизнь в такой нервной обстановке, которая однозначно царит в редакции.
Главная героиня тоже тот еще фрукт, она действительно очень похожа на свою начальницу и что-то я не наблюла у нее налаживания личной жизни после ухода - она устроилась на более престижную и интресную ей работу в Нью-Йорке, а ее бывший бойфренд - уезжает в Бостон... И общаются они в конце, скорее как друзья. Сделала она все правильно - сначала почти год поработала в этом аду, потом ушла в один миг. И ее в NewYork Mirrows взяли, прежде всего, из-за рекомендации Миранды... Одних статей вряд ли бы хватило - иначе ей не пришлось бы устраиваться в этот глянец. Ее бы просто сразу взяли, куда ей надо. А после такого опыта действильно можно делать все, что угодно, и везде будет комфортно. При этом уйти с такой работы можно только резко - затягивает и эта абсолютная зависимость (ведь практически не остается времени и сил на самостоятельную, независящую от начальства жизнь - очень сложно решится уйти).
Милая простушка, а-ля Пушкарёва, только посимпатичнее изначально сказочно попадает в чуждый ей мир и ради карьеры перековывается. Вот только в отличие от Пушкаревой, у которой после назначения на должность помощника президента компании пропали материальные проблемы у героини этого фильма копеечная зарплата. И за что она тогда борется? Работает круглосуточной девочкой на побегушках вместо профессии журналиста?
И, в конце концов, главная героиня это понимает и разворачивает свою жизнь в правильном направлении. А помогает ей в этом Дьявол носящий Prada просто показывая на собственном примере во что превращается жизнь женщины целиком посвятившей себя работе. Хочешь быть такой же крутой, богатой, деловой, брошенной мужьями? Нет, не зависть вызывает Дьявол, а жалость.
Ещё очень приятно было за Париж. Хоть мы и не в нём, но всё же не много фильмов признают NYC второстепенным по отношению к Пари.