18 октября 2006 2:07
Фильм из серии "красивых". Красиво все - люди, город и конечно одежда-одежда-одежда, а еще обувь, сумочки, чулочки, бусики от Chanel и пр. Глаз радует))) Не очень понятны восторженные комментарии игры Мерил Стрип. Безусловно, сыграла безупречно, но это далеко не та роль, которая может раскрыть полноту ее таланта. Дубляж просто отражает характер героини, в книге ее стервозность и безразличие ко всем окружающим проявляется намного больше через различные сцены. Так что голос- частичная попытка отразить характер. Но больше всего удивил комментарий по поводу абсолютного единства книги и фильма. Интересно, как милая барышня Анна читала книгу? снизу вверх или сзада наперед? От книги осталась настолько общая конва, что даже имена некоторых героев не соответствуют. Однако это мне показось тем редким случаем, когда фильм книжную версию превзошел. С удовольствием куплю dvd. А всем остальным - приятного просмотра
