13 февраля 2005 13:40
Оскалу. К фильму не относится, но что такое "Штамп Титаника приследует Ди Каприо как низко опущенный флаг." ? Что за метафора? Обычно "приследует как тень". Или даже "тень отца Гамлета". Или "всадник медный". И т.д. Но кого в истории или литературе преследовал "низко опущенный флаг"? Тем более что "низко" обычно склоняют знамена. А флаг или, (пардон),опущеный, или поднятый. Что же имелось в виду?
